diff --git a/attribution/index.html b/attribution/index.html
index 094eb7e..33bf8c8 100644
--- a/attribution/index.html
+++ b/attribution/index.html
@@ -93,6 +93,7 @@ img, picture, video, canvas, svg {
   display: block; /* 6. Improve media defaults */
   max-width: 100%; /* 6. Improve media defaults */
   height: auto; /* 6. Improve media defaults */
+  margin: 0 auto;
 }
 
 input, button, textarea, select {
@@ -399,10 +400,6 @@ svg {
 	margin: 0;
 }
 
-.stop img {
-	width: 100%;
-}
-
 .stop p {
 	margin: 0;
 	color: var(--color-text);
@@ -524,6 +521,6 @@ window.addEventListener("click", (event) => {
 	<p><a href="/attribution">attribution</a></p>
 </footer>
 
-	<!-- This page `/attribution/` was built on 2026-09-23T01:16:37.082Z -->
+	<!-- This page `/attribution/` was built on 2026-09-23T01:50:59.278Z -->
 </body>
 </html>
diff --git a/card-one/index.html b/card-one/index.html
index 9a31aa6..787e06c 100644
--- a/card-one/index.html
+++ b/card-one/index.html
@@ -93,6 +93,7 @@ img, picture, video, canvas, svg {
   display: block; /* 6. Improve media defaults */
   max-width: 100%; /* 6. Improve media defaults */
   height: auto; /* 6. Improve media defaults */
+  margin: 0 auto;
 }
 
 input, button, textarea, select {
@@ -399,10 +400,6 @@ svg {
 	margin: 0;
 }
 
-.stop img {
-	width: 100%;
-}
-
 .stop p {
 	margin: 0;
 	color: var(--color-text);
@@ -655,6 +652,6 @@ window.addEventListener("click", (event) => {
 	<p><a href="/attribution">attribution</a></p>
 </footer>
 
-	<!-- This page `/card-one/` was built on 2026-09-23T01:16:37.082Z -->
+	<!-- This page `/card-one/` was built on 2026-09-23T01:50:59.278Z -->
 </body>
 </html>
diff --git a/card-three/index.html b/card-three/index.html
index 51fac06..b6db295 100644
--- a/card-three/index.html
+++ b/card-three/index.html
@@ -93,6 +93,7 @@ img, picture, video, canvas, svg {
   display: block; /* 6. Improve media defaults */
   max-width: 100%; /* 6. Improve media defaults */
   height: auto; /* 6. Improve media defaults */
+  margin: 0 auto;
 }
 
 input, button, textarea, select {
@@ -399,10 +400,6 @@ svg {
 	margin: 0;
 }
 
-.stop img {
-	width: 100%;
-}
-
 .stop p {
 	margin: 0;
 	color: var(--color-text);
@@ -562,6 +559,6 @@ window.addEventListener("click", (event) => {
 	<p><a href="/attribution">attribution</a></p>
 </footer>
 
-	<!-- This page `/card-three/` was built on 2026-09-23T01:16:37.082Z -->
+	<!-- This page `/card-three/` was built on 2026-09-23T01:50:59.278Z -->
 </body>
 </html>
diff --git a/card-two/index.html b/card-two/index.html
index f81b062..4a81d54 100644
--- a/card-two/index.html
+++ b/card-two/index.html
@@ -93,6 +93,7 @@ img, picture, video, canvas, svg {
   display: block; /* 6. Improve media defaults */
   max-width: 100%; /* 6. Improve media defaults */
   height: auto; /* 6. Improve media defaults */
+  margin: 0 auto;
 }
 
 input, button, textarea, select {
@@ -399,10 +400,6 @@ svg {
 	margin: 0;
 }
 
-.stop img {
-	width: 100%;
-}
-
 .stop p {
 	margin: 0;
 	color: var(--color-text);
@@ -515,7 +512,8 @@ window.addEventListener("click", (event) => {
 <h1>The Travels of <span class="card">Card Two</span></h1>
 
 <p><span class="card">Card two</span> has 16 total recipients. Its journey began in
-<time datetime="2026-01-06">early January, 2026</time>.</p>
+<time datetime="2026-01-06">early January, 2026</time> and ended in
+<time datetime="2026-09-22">late September, 2026</time>. Yay!</p>
 
 
 <ol>
@@ -684,9 +682,9 @@ window.addEventListener("click", (event) => {
   		<svg aria-hidden="true" viewBox="0 0 32 32" focusable="false">
   			<circle stroke="none" cx="16" cy="16" r="10"></circle>
   		</svg>
-      <h2>???</h2>
+      <h2>Oregon, USA</h2>
       
-    		<div class="spacer"></div>
+        <img src="/img/16.png" alt="two images stitched together. The first one shows the front of the card, which has a design of a cat peeking out from behind a question mark. The second shows the open card with all signatures and many stickers." loading="lazy" decoding="async" width="5973" height="3072">
       
     </li>
   
@@ -702,6 +700,6 @@ window.addEventListener("click", (event) => {
 	<p><a href="/attribution">attribution</a></p>
 </footer>
 
-	<!-- This page `/card-two/` was built on 2026-09-23T01:16:37.082Z -->
+	<!-- This page `/card-two/` was built on 2026-09-23T01:50:59.278Z -->
 </body>
 </html>
diff --git a/img/16.png b/img/16.png
new file mode 100644
index 0000000..d67bc64
Binary files /dev/null and b/img/16.png differ
diff --git a/index.html b/index.html
index a95856f..48809c1 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -93,6 +93,7 @@ img, picture, video, canvas, svg {
   display: block; /* 6. Improve media defaults */
   max-width: 100%; /* 6. Improve media defaults */
   height: auto; /* 6. Improve media defaults */
+  margin: 0 auto;
 }
 
 input, button, textarea, select {
@@ -399,10 +400,6 @@ svg {
 	margin: 0;
 }
 
-.stop img {
-	width: 100%;
-}
-
 .stop p {
 	margin: 0;
 	color: var(--color-text);
@@ -562,6 +559,10 @@ window.addEventListener("click", (event) => {
 <p>as stated above, signups for the rounds beginning <time datetime="2026-01-01">January 1st, 2026</time> and <time datetime="2026-06-04">June 4th, 2026</time> are <strong>closed</strong>. However, you may still sign up in case of future rounds.</p>
 <p><a href="https://airtable.com/appdoHZsRDUzgYu9q/pagsr9LVAqKx29gDl/form" target="_blank" rel="external">sign up for the siblinghood of the traveling greeting card</a>.</p>
 <p>if airtable is in any way inaccessible to you, please <a href="https://leecat.art/contact" target="_blank" rel="external">reach out directly to lee</a>.</p>
+<h2 id="completed-cards">completed cards</h2>
+<h3 id="card-two">card two</h3>
+<p><span class="card">Card Two</span> kicked off in <time datetime="2026-01-06">early January, 2026</time> and finished its long and perilous journey in <time datetime="2026-09-22">late September, 2026</time>, spanning about 9 and a half months.</p>
+<p><img src="/img/16.png" alt="two images stitched together. The first one shows the front of the card, which has a design of a cat peeking out from behind a question mark. The second shows the open card with all signatures and many stickers." loading="lazy" decoding="async" width="5973" height="3072"></p>
 
 	</main>
 
@@ -572,6 +573,6 @@ window.addEventListener("click", (event) => {
 	<p><a href="/attribution">attribution</a></p>
 </footer>
 
-	<!-- This page `/` was built on 2026-09-23T01:16:37.082Z -->
+	<!-- This page `/` was built on 2026-09-23T01:50:59.278Z -->
 </body>
 </html>