diff --git a/attribution/index.html b/attribution/index.html
index 27e3cb2..891ae02 100644
--- a/attribution/index.html
+++ b/attribution/index.html
@@ -490,14 +490,14 @@ window.addEventListener("click", (event) => {
         </li>
         
         <li>
-          <a href="/card-two/">
-            card two
+          <a href="/card-three/">
+            card three
           </a>
         </li>
         
         <li>
-          <a href="/card-three/">
-            card three
+          <a href="/card-two/">
+            card two
           </a>
         </li>
         
@@ -524,6 +524,6 @@ window.addEventListener("click", (event) => {
 	<p><a href="/attribution">attribution</a></p>
 </footer>
 
-	<!-- This page `/attribution/` was built on 2026-09-18T02:44:33.589Z -->
+	<!-- This page `/attribution/` was built on 2026-09-18T02:48:31.179Z -->
 </body>
 </html>
diff --git a/card-one/index.html b/card-one/index.html
index e963d9b..ec93ecd 100644
--- a/card-one/index.html
+++ b/card-one/index.html
@@ -490,14 +490,14 @@ window.addEventListener("click", (event) => {
         </li>
         
         <li>
-          <a href="/card-two/">
-            card two
+          <a href="/card-three/">
+            card three
           </a>
         </li>
         
         <li>
-          <a href="/card-three/">
-            card three
+          <a href="/card-two/">
+            card two
           </a>
         </li>
         
@@ -644,6 +644,6 @@ window.addEventListener("click", (event) => {
 	<p><a href="/attribution">attribution</a></p>
 </footer>
 
-	<!-- This page `/card-one/` was built on 2026-09-18T02:44:33.588Z -->
+	<!-- This page `/card-one/` was built on 2026-09-18T02:48:31.179Z -->
 </body>
 </html>
diff --git a/card-three/index.html b/card-three/index.html
index a7ff54c..b55faad 100644
--- a/card-three/index.html
+++ b/card-three/index.html
@@ -490,14 +490,14 @@ window.addEventListener("click", (event) => {
         </li>
         
         <li>
-          <a href="/card-two/">
-            card two
+          <a href="/card-three/" aria-current="page">
+            card three
           </a>
         </li>
         
         <li>
-          <a href="/card-three/" aria-current="page">
-            card three
+          <a href="/card-two/">
+            card two
           </a>
         </li>
         
@@ -541,6 +541,6 @@ window.addEventListener("click", (event) => {
 	<p><a href="/attribution">attribution</a></p>
 </footer>
 
-	<!-- This page `/card-three/` was built on 2026-09-18T02:44:33.589Z -->
+	<!-- This page `/card-three/` was built on 2026-09-18T02:48:31.179Z -->
 </body>
 </html>
diff --git a/card-two/index.html b/card-two/index.html
index f53c7c8..d914947 100644
--- a/card-two/index.html
+++ b/card-two/index.html
@@ -490,14 +490,14 @@ window.addEventListener("click", (event) => {
         </li>
         
         <li>
-          <a href="/card-two/" aria-current="page">
-            card two
+          <a href="/card-three/">
+            card three
           </a>
         </li>
         
         <li>
-          <a href="/card-three/">
-            card three
+          <a href="/card-two/" aria-current="page">
+            card two
           </a>
         </li>
         
@@ -691,6 +691,6 @@ window.addEventListener("click", (event) => {
 	<p><a href="/attribution">attribution</a></p>
 </footer>
 
-	<!-- This page `/card-two/` was built on 2026-09-18T02:44:33.589Z -->
+	<!-- This page `/card-two/` was built on 2026-09-18T02:48:31.179Z -->
 </body>
 </html>
diff --git a/index.html b/index.html
index a18b537..606d4a5 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -490,14 +490,14 @@ window.addEventListener("click", (event) => {
         </li>
         
         <li>
-          <a href="/card-two/">
-            card two
+          <a href="/card-three/">
+            card three
           </a>
         </li>
         
         <li>
-          <a href="/card-three/">
-            card three
+          <a href="/card-two/">
+            card two
           </a>
         </li>
         
@@ -572,6 +572,6 @@ window.addEventListener("click", (event) => {
 	<p><a href="/attribution">attribution</a></p>
 </footer>
 
-	<!-- This page `/` was built on 2026-09-18T02:44:33.589Z -->
+	<!-- This page `/` was built on 2026-09-18T02:48:31.179Z -->
 </body>
 </html>