diff --git a/attribution/index.html b/attribution/index.html
index 4f21843..2db3e39 100644
--- a/attribution/index.html
+++ b/attribution/index.html
@@ -490,14 +490,14 @@ window.addEventListener("click", (event) => {
         </li>
         
         <li>
-          <a href="/card-three/">
-            card three
+          <a href="/card-two/">
+            card two
           </a>
         </li>
         
         <li>
-          <a href="/card-two/">
-            card two
+          <a href="/card-three/">
+            card three
           </a>
         </li>
         
@@ -524,6 +524,6 @@ window.addEventListener("click", (event) => {
 	<p><a href="/attribution">attribution</a></p>
 </footer>
 
-	<!-- This page `/attribution/` was built on 2026-09-18T22:59:46.063Z -->
+	<!-- This page `/attribution/` was built on 2026-09-23T01:10:07.992Z -->
 </body>
 </html>
diff --git a/card-one/index.html b/card-one/index.html
index f1db755..117c9fd 100644
--- a/card-one/index.html
+++ b/card-one/index.html
@@ -490,14 +490,14 @@ window.addEventListener("click", (event) => {
         </li>
         
         <li>
-          <a href="/card-three/">
-            card three
+          <a href="/card-two/">
+            card two
           </a>
         </li>
         
         <li>
-          <a href="/card-two/">
-            card two
+          <a href="/card-three/">
+            card three
           </a>
         </li>
         
@@ -655,6 +655,6 @@ window.addEventListener("click", (event) => {
 	<p><a href="/attribution">attribution</a></p>
 </footer>
 
-	<!-- This page `/card-one/` was built on 2026-09-18T22:59:46.062Z -->
+	<!-- This page `/card-one/` was built on 2026-09-23T01:10:07.991Z -->
 </body>
 </html>
diff --git a/card-three/index.html b/card-three/index.html
index d0da702..b5b5424 100644
--- a/card-three/index.html
+++ b/card-three/index.html
@@ -490,14 +490,14 @@ window.addEventListener("click", (event) => {
         </li>
         
         <li>
-          <a href="/card-three/" aria-current="page">
-            card three
+          <a href="/card-two/">
+            card two
           </a>
         </li>
         
         <li>
-          <a href="/card-two/">
-            card two
+          <a href="/card-three/" aria-current="page">
+            card three
           </a>
         </li>
         
@@ -562,6 +562,6 @@ window.addEventListener("click", (event) => {
 	<p><a href="/attribution">attribution</a></p>
 </footer>
 
-	<!-- This page `/card-three/` was built on 2026-09-18T22:59:46.062Z -->
+	<!-- This page `/card-three/` was built on 2026-09-23T01:10:07.991Z -->
 </body>
 </html>
diff --git a/card-two/index.html b/card-two/index.html
index 9cf9904..b88d54f 100644
--- a/card-two/index.html
+++ b/card-two/index.html
@@ -490,14 +490,14 @@ window.addEventListener("click", (event) => {
         </li>
         
         <li>
-          <a href="/card-three/">
-            card three
+          <a href="/card-two/" aria-current="page">
+            card two
           </a>
         </li>
         
         <li>
-          <a href="/card-two/" aria-current="page">
-            card two
+          <a href="/card-three/">
+            card three
           </a>
         </li>
         
@@ -702,6 +702,6 @@ window.addEventListener("click", (event) => {
 	<p><a href="/attribution">attribution</a></p>
 </footer>
 
-	<!-- This page `/card-two/` was built on 2026-09-18T22:59:46.062Z -->
+	<!-- This page `/card-two/` was built on 2026-09-23T01:10:07.992Z -->
 </body>
 </html>
diff --git a/img/00.jpg b/img/00.jpg
index a0f6181..e82559e 100644
Binary files a/img/00.jpg and b/img/00.jpg differ
diff --git a/img/01.jpg b/img/01.jpg
index 2090206..41fb132 100644
Binary files a/img/01.jpg and b/img/01.jpg differ
diff --git a/index.html b/index.html
index 41865eb..f82df40 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -490,14 +490,14 @@ window.addEventListener("click", (event) => {
         </li>
         
         <li>
-          <a href="/card-three/">
-            card three
+          <a href="/card-two/">
+            card two
           </a>
         </li>
         
         <li>
-          <a href="/card-two/">
-            card two
+          <a href="/card-three/">
+            card three
           </a>
         </li>
         
@@ -572,6 +572,6 @@ window.addEventListener("click", (event) => {
 	<p><a href="/attribution">attribution</a></p>
 </footer>
 
-	<!-- This page `/` was built on 2026-09-18T22:59:46.063Z -->
+	<!-- This page `/` was built on 2026-09-23T01:10:07.992Z -->
 </body>
 </html>