--- Makefile.in.orig	2010-05-09 20:59:19.000000000 +0200
+++ Makefile.in	2010-10-02 00:59:46.000000000 +0200
@@ -211,7 +211,7 @@
 top_srcdir = @top_srcdir@
 AUTOMAKE_OPTIONS = 1.5 gnu no-dependencies
 ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4
-SUBDIRS = gnulib-local gettext-runtime gettext-tools
+SUBDIRS = gnulib-local gettext-runtime
 
 # DJGPP port.